aufhorchen

Obacht geben (umgangssprachlich); aufmerksam werden; aufmerken; die Ohren spitzen (umgangssprachlich)

* * *

auf|hor|chen ['au̮fhɔrçn̩], horchte auf, aufgehorcht <itr.; hat:

plötzlich interessiert hinzuhören beginnen:

ich horchte auf, als ich den Namen vernahm; ein Geräusch ließ sie aufhorchen.

Syn.: aufmerksam werden, hellhörig werden, stutzig werden.

* * *

auf||hor|chen 〈V. intr.; hat〉

1. plötzlich auf etwas hören, aufmerksam werden u. lauschen

2. 〈fig.〉 stutzen, bSedenklich, misstrauisch werden bei etwas, was man hört

● diese Sätze ließen ihn \aufhorchen; das lässt \aufhorchen

* * *

auf|hor|chen <sw. V.; hat:

plötzlich etw. hören, was die Aufmerksamkeit erregt, u. gespannt hinzuhören beginnen:

als sie ihren Namen hörte, horchte sie auf;

misstrauisch a.;

Ü in den Fünfzigerjahren erschienen von ihr Gedichte, die a. ließen (Aufmerksamkeit erregten).

* * *

auf|hor|chen <sw. V.; hat: plötzlich etw. hören, was die Aufmerksamkeit erregt, u. gespannt hinzuhören beginnen: als sie ihren Namen hörte, horchte sie auf; misstrauisch a.; Ü in den Fünfzigerjahren erschienen von ihr Gedichte, die a. ließen (Aufmerksamkeit erregten).